Đăng nhập Đăng ký

không đợi tôi mở miệng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không đợi tôi mở miệng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 没等我开口,他就抢先替我说了
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • đợi     等 ; 待; 等待 ; 候 ; 等候 ; 待到 đợi anh ấy đến cùng đi. 等他来了一块儿去。 đợi việc 待业...
  • tôi     淬 搉 祽  𤏣  碎 晬  焠 倅 ...
  • mở     办 mở nhà máy 办工厂。 mở tiệc rượu 办酒席。 办 敞 mở cổng. 敞着口儿。 筹办...
  • miệng     喙 trăm miệng khó cãi 百喙莫辩。 口; 颌 miệng lọ. 瓶子口。 miệng bát. 碗口儿。...
  • mở miệng     出口 mở miệng ra là xúc phạm đến người khác. 出口伤人。 开口 rất khó nói ;...
Câu ví dụ
  • 我没有等我睁开嘴。
    Không đợi tôi mở miệng
  • 然而还未等我开口,就听他问:“昨天,你们在哪里吃的午饭?”
    Nhưng không đợi tôi mở miệng tiếp, anh ấy đã lên tiếng: “Hôm qua, mọi người ăn trưa ở đâu?”
  • 还没等我说话,宗木忽然慢步走了过去,缓缓地伸出一只手,手里似乎握着些钱。
    Không đợi tôi mở miệng, Tôn Mộc bỗng nhiên chậm rãi bước tới, chậm rãi vươn một tay, trong tay dường như cầm chút tiền.